Що значить «Помідор»?

Слово "помідор" прийшло в українську мову з італійської. Воно походить від фрази "pomo d'oro", що дослівно перекладається як "золоте яблуко".
Коли помідори були завезені до Європи з Південної Америки іспанськими конкістадорами у XVI столітті, вони були значно меншими, ніж сучасні сорти, і часто мали жовтий або оранжевий колір.
Італійський ботанік П'єтро Андреа Матіолі у 1544 році у своїх описах рослин назвав їх "pomo d'oro". Ця назва закріпилася, оскільки яскраво-жовті плоди справді нагадували маленькі золоті яблука.
Паралельно в багатьох інших мовах, зокрема у французькій, англійській, німецькій, використовується слово "томат" (tomate). Ця назва походить від первісної назви, яку дала рослині цивілізація ацтеків у Месоамериці. Ацтеки називали її "томатль" (tomatl), що перекладається як "набряклий фрукт" або "круглий плід".
Отже, обидві назви — "помідор" і "томат" — мають глибоке історичне коріння, але походять з різних мов та культурних контекстів.